How to Install the Quick-Connect Trailer-Wiring Harness 7-Way Adapter

Share |

Quick-Connect 7-Way Set-Up Instructions

1. Determine a suitable mounting point on the tow vehicle for the adapter. Make sure that the trailer’s wire harness has adequate length to reach this point and mount the adapter.

2. Plug the 4-flat plug of the adapter onto a 4-flat plug extending from the vehicle. This will provide tail light, left and right turn functions.

3. Locate a grounding point near the adapter such as the vehicle’s frame or cross member. Clean dirt and rustproofing from area. Secure white wire with eyelet. (Do not drill into vehicle floor or bed.)

4. Connect remaining wires by crimping yellow connectors. See diagram below for wire locations.

 

Instructions pour l’installation 13321 (Français) 

1. Déterminez un endroit approprié pour fixer l’adaptateur sur le véhicule-remorqueur. Assurez-vous que le faisceau de fils de la remorque est suffisamment long pour atteindre cet endroit et fixez ensuite l’adaptateur.

2. Branchez la prise plate à 4 pôles de l’adaptateur dans une prise plate à 4 pôles qui sort du véhicule. Ceci assurera le fonctionnement des feux rouges arrière ainsi que des feux clignotants (à gauche et à droite) de la remorque.

3. Trouvez un point de mise à la terre près de l’adaptateur, comme le cadre de châssis ou la traverse du véhicule. Enlevez de la surface la saleté et la protection contre la rouille. Fixez le fil blanc avec une cosse à anneau. (Ne percez pas de trou dans le plancher ou dans la caisse du véhicule.) 

4. Branchez les fils qui restent en sertissant les connecteurs jaunes. Référez-vous au diagramme ci-dessous pour vérifier l’emplacement des fils.

Instrucciones de instalación 13321 (Español)

1. Determine un punto de montaje adecuado en el vehículo remolcador para el adaptador. Asegúrese de que el arnés de cableado del remolque tenga la longitud adecuada para alcanzar este punto y para montar el adaptador.

2. Conecte el enchufe plano de 4 vías del adaptador en un enchufe plano de 4 vías que se extiende del vehículo. Esto proporcionará las funciones de la luz trasera y luces direccionales del lado izquierdo y derecho.

3. Localice un punto de conexión a tierra cerca del adaptador tal como el bastidor o travesaño del vehículo. Limpie la suciedad y la herrumbre del área. Asegure el alambre blanco con el ojete. (No perfore el piso o plataforma del vehículo.)

4. Conecte los cables restantes comprimiendo los conectores amarillos. Vea el diagrama de abajo para las ubicaciones de cables.