Using revolutionary technology ahead of its time, the H.L. Hunley inspired international submarine designs for decades. What caused her to mysteriously sink in 1864?